Sabah'ın haberine göre, Belçika'da boşanan bir çiftin, boşanma kararının Türkiye'de tanınması için açtığı dava Eskişehir'de reddedildi. Eskişehir 5. Aile Mahkemesi, yabancı mahkeme kararının ve kesinleşme şerhinin karekodlu belgelerle sunulmasını yeterli bulmadı. Uluslararası onaylı belgenin aslının dosyaya sunulmaması nedeniyle verilen ret kararı, Yargıtay 2. Hukuk Dairesi tarafından onandı.
Eskişehir'de karekodlu belgeler yeterli bulunmadı
Belçika'da yaşayan D.O. ve E.O. çifti, bu ülkede mahkeme kararıyla boşandı. E.O., yabancı mahkemenin verdiği boşanma kararının Türkiye'de de tanınması amacıyla Eskişehir 5. Aile Mahkemesi'nde dava açtı.
Dosyayı inceleyen mahkeme, Belçika'daki boşanma kararının ve kararın kesinleştiğini gösteren şerhin karekodlu belgelerle sunulmasını yeterli görmedi. Mahkeme, ilgili mevzuatta aranan onaylı belge şartının karşılanmadığı değerlendirmesinde bulundu.
Uluslararası onaylı belgenin aslının dosyaya sunulmaması üzerine davanın reddine karar verildi. Böylece yabancı mahkeme kararının Türkiye'de tanınması için açılan davada, belgelerin sunuluş biçimi belirleyici oldu.
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi ret kararını onadı
Yerel mahkemenin ret kararına karşı yapılan başvurunun ardından dosya istinaf ve temyiz aşamalarına taşındı. Dosyayı inceleyen Yargıtay 2. Hukuk Dairesi, Eskişehir 5. Aile Mahkemesi'nin davanın reddine ilişkin kararını onadı.
Yargıtay'ın onama kararıyla birlikte, söz konusu tanıma davasında yerel mahkemenin ret hükmü korundu. Karar, yurt dışında verilen boşanma kararlarının Türkiye'de tanınması için yürütülen yargı süreçlerinde, belgelerin mevzuatta belirtilen şartlara uygun sunulmasının önemini gündeme getirdi.
Yurt dışında boşananlar için ne anlama geliyor?
Yabancı bir mahkemede verilen boşanma kararının Türkiye'de tanınması, ilgili hukuki usullerin yerine getirilmesini gerektiriyor. Bu olayda mahkemenin değerlendirmesi, karekodlu belgelerin somut dosyada gerekli onay şartını karşılamadığı yönünde oldu.
Ancak karar, yurt dışında verilen bütün boşanma kararlarının veya tüm karekodlu belgelerin her durumda geçersiz olduğu şeklinde yorumlanmamalı. Belgelerin niteliği, ilgili mevzuat ve somut dosyanın koşulları hukuki değerlendirmede önem taşıyor.
